狠狠 与 骚:一个加强程度,一个承担评价
要看懂 狠狠骚,先把两个部分分开。“狠狠”不提供对象,只把程度加重;“骚”才是主要评价词,而且它不是单义词。这就是为什么整串既可能像调侃,也可能像伤人的标签。
狠狠:把程度推上去
狠狠常用来加重动作或态度。
- 程度作用它让后面的动作或评价更重,类似“很用力”“很强烈”的语气。
- 不决定对象狠狠本身不说明对象是谁,也不说明评价是褒是贬。
- 放进狠狠骚在 狠狠骚 里,它把“骚”的评价色彩放大。
狠狠骚 的评价核心在“骚”
这里不展开字书史,只看它怎样影响整句话。
- 扰乱、不安
- 这一义项让 狠狠骚 带上一点不安定、惹眼的感觉。
- 离骚与诗文
- 这一义项提醒读者,骚不只属于低俗评价。
- 轻佻或低俗评价
- 这一义项让 狠狠骚 在评价人时最容易伤人。
两个词合起来,语气发生什么变化
合成后的重点是“强烈评价”。
| 部分 | 作用 |
|---|---|
| 狠狠 | 加强程度。 |
| 骚 | 提供评价方向。 |
| 狠狠骚 | 程度加重后的评价。 |